La bambina più celebre al mondo

La netta distinzione operata dalla Spyri fra la vita semplice nelle montagne e quella piena di formalismi nella grande città ha contribuito a cementare il mito del sano e bucolico mondo alpino: l'orfana che la zia poverella manda a stare col nonno («Alp-Öhi») in montagna divenne il simbolo della vita nelle Alpi. Al mito di Heidi, la cui storia è stata tradotta in oltre 50 lingue, hanno contribuito anche film, serie televisive e cartoni animati. Nel 2005 il musical Heidi, inscenato in Svizzera, ha attirato oltre 100 000 spettatori.